提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道室时所作,借咏修道生活抒发身世飘零之感与晚年悟道之得,体现其由仕途奔波转向养生修心的精神归宿。
译文
我身如秋风中一株断根的飞蓬,何曾有过固定的居所限定东西。
窗下对弈时常听见冰雹敲击之声,岩间丹灶夜里炼药吐出虹霓光彩。
为采仙药不辞跋涉千里之遥,垂钓修身也曾耗费十年苦功。
直到白发苍苍才领悟颐养生命的妙谛,全都蕴含在《黄庭经》两卷之中。
注释
断蓬:断根随风飘转的蓬草,喻指漂泊无定的身世。
棋枰:棋盘,此处代指对弈消遣的道室生活。
丹灶:道士炼丹用的炉灶。
吐虹:形容丹炉火光或烟气升腾如虹霓,亦暗指内丹修炼有成。
颐生:保养生命、延年益寿之道。
黄庭:即《黄庭经》,道教重要经典,主讲存神养气、内修长生之术。
赏析
本诗以“断蓬”起兴,将半生宦海浮沉化为超然物外的修道意象,艺术上虚实相生。颔联“闻雹”“吐虹”以动衬静,既写道室清寂又显丹道玄妙;颈联“千里”“十年”以时空跨度凸显求道之诚。尾联点题,将毕生阅历归于《黄庭》二卷,情感由漂泊之苦转为彻悟之宁。全诗语言质朴而意境深远,展现了陆游晚年融合儒道、安顿身心的独特境界,是其修道诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。