提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中旧游所作,借怀念扇子峡隐士抒发对往昔山水与高人的眷恋,寄托了诗人对超脱尘俗生活的向往及错失良缘的怅惘之情。
译文
扇子峡中居住着一位隐士,
清澈的江水环绕映照着他的柴门荆扉。
当年行船湍急未能与他相见一面,
到如今只能徒然追忆那暮色中的猿啼声。
注释
扇子峡:地名,在今四川境内,以险峻幽深著称
隐士:避世隐居、不慕荣利的高人
清江一曲:指江水蜿蜒曲折流过
柴荆:柴门荆扉,代指隐士简陋的居所
失一见:错过了一次见面的机会
空忆:徒然回忆,含有遗憾怅惘之意
暮猿声:傍晚时分的猿啼,常寓凄清孤寂之感
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒幽邃意境,前两句写景如画,清江柴荆映衬出隐士超然物外之风致;后两句转入抒情,以“船急”点明错失之由,“空忆”道尽怅惘之深。末句以暮猿声作结,视听交融,将无形之思念化为可感之声响,余韵悠长。全诗语言质朴而情致深沉,于平淡叙述中蕴含对高洁人格的仰慕与人生际遇的感慨,体现了陆游晚年诗风洗练含蓄、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。