提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写归老林泉的闲适心境与安贫乐道、知足疏世的人生态度。
译文
归隐养老何妨乘坐简陋的鹿车,一生历经风雪早已习惯骑驴奔波。
鬓发虽已全白却依然嗜好饮酒,视力虽然衰退反而更加喜爱读书。
深知止足不贪才最接近大道,性情痴顽更欣喜与世人疏远。
不要怪罪此身没有安闲之处,地肺山与天台山尽有余暇可寄身心。
注释
鹿车:古代一种人力小车,后泛指简陋的车驾,象征隐士清贫生活。
耽酒:沉溺、爱好饮酒。
止足:知足而止,语出《老子》,指懂得满足、适可而止。
痴顽:愚钝固执,此处为诗人自谦之词,暗含不与世俗同流之意。
地肺:即茅山,道教名山,代指隐居修道之地。
天台:天台山,亦为道教胜地,常与地肺并称以喻仙境或隐居之所。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以“驾鹿车”“惯骑驴”勾勒清贫自守的隐者形象。颔联“鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书”对仗工稳,于衰老中见执着,凸显诗人至老不渝的精神追求。颈联化用道家止足之训,将疏世之情升华为近道之悟。尾联借地肺、天台二山收束,既言身处有余闲,又暗寓超然物外之境。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,展现了陆游晚年淡泊通透的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。