提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夜坐闻风抒发胸中块垒。诗人以狂风野战喻世事激荡,虽遭压抑仍不甘沉沦,展现了老而弥坚的豪情与旷达襟怀。
译文
天空辽阔如穹庐覆盖大地,狂风呼啸似野外激战正酣。
诗成并非借着醉意挥毫,棋局终了便纵情高谈阔论。
世间怪事徒然令人可笑,身处低位受挫也心有不甘。
终将东渡云海乘风破浪,定当载酒千坛畅饮抒怀。
注释
穹庐:古代游牧民族居住的毡帐,此处喻指广阔苍穹。
风豪:形容风势猛烈强劲。
野战:在野外进行的战斗,比喻风声如战场厮杀般激烈。
醉墨:指酒后乘兴所作的诗文或书法。
低摧:地位低下且遭受挫折打击。
甔:古代盛酒的陶制容器,泛指酒坛。
赏析
本诗以雄浑笔力写夜风,首联“天旷穹庐覆,风豪野战酣”以穹庐、野战为喻,将自然之风升华为金戈铁马的壮阔意象,尽显放翁诗特有的豪迈气概。颔联转写人事,诗非醉墨、棋罢高谈,展现清醒自持的名士风度。颈联直抒胸臆,“奇怪空堪笑”讥讽世态荒诞,“低摧亦未甘”则道出壮志难酬却绝不屈服的倔强精神,为全诗情感核心。尾联以“东浮云海”“载酒千甔”作结,将现实苦闷化为超迈想象,悲壮中见旷达,体现了陆游晚年虽处江湖之远仍心系天下、豪气不减的艺术人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。