提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山居时所作,借咏剡溪雪景抒发对自然胜境的无限热爱。诗人以王徽之典故自况,表达赏雪雅兴绵延不绝、诗意难穷的旷达情怀。
译文
观赏剡溪的雪景堪称天下绝胜,
每每题诗总遗憾难以写出其奇妙神韵。
不应轻易认同王徽之“兴尽”的说法,
这般赏雪的雅兴何尝有过穷尽之时?
注释
剡溪:水名,在今浙江嵊州,以雪景闻名,亦为王徽之访戴典故发生地
凝之:指东晋王徽之,字子猷,曾雪夜访戴安道,至门不入而返,称“乘兴而行,兴尽而返”
未应:不应该,表示否定或商榷语气
便许:轻易认可、赞同
此兴:指观赏雪景、吟咏诗篇的雅致情趣
赏析
本诗用典精切而翻出新意。首句直赞剡溪雪景为天下之胜,次句以“恨不能奇”反衬景致之绝妙难言。后两句巧用王徽之“兴尽而返”典故,却反其意而用之,谓雅兴无穷、永不餍足。这种对前人成说的质疑与超越,既彰显诗人对自然美的执着追寻,又体现宋诗理趣与情韵交融的特色。全语言浅意深,于平淡中见旷达胸襟,将瞬间审美体验升华为永恒的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。