提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘清晨雪后湖山如玉屏、庭院积雪的奇景,抒发诗人醉后狂放自适、以竿画字的闲逸情趣与旷达胸襟。
译文
是谁环绕着湖水雕琢出美玉般的屏风,
替换了南堂窗外原本层层叠叠的青山翠色。
老夫我醉酒疏狂还忍不住自我嘲笑,
手持竹竿在满庭积雪上尽情书写大字。
注释
琢玉为屏:比喻雪后湖山洁白晶莹,宛如雕玉而成的屏风
南堂:诗人居所南向的厅堂
万叠青:指雪前窗外层峦叠嶂的青翠山色
老子:老年男子自称,此处含自嘲与旷达之意
持竿画字:用竹竿在雪地写字,体现雪中雅趣与狂放情态
赏析
本诗以奇喻开篇,将雪后湖山比作“琢玉为屏”,化自然为人工之美,又以“换却”二字凸显雪景对旧色的彻底更替,视觉冲击强烈。后两句由景入人,“醉狂自笑”直抒胸臆,展现诗人不拘礼法的真性情;“持竿画字”这一细节极具画面感,将文人雅趣与童真之乐融于一体。全诗语言平易而意境清奇,在苍茫雪景中注入鲜活生命气息,体现了陆游晚年超脱尘俗、寄情自然的旷达心境与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。