诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借出城所见景物与归家情景,抒发厌弃官场、安于江湖的闲适心境及天伦之乐。

译文

病中的仙鹤在寒天里愈发清瘦,孤独的松树虽老却永不枯萎。 并非因为畏惧官位爵禄才辞官,而是本性就喜爱江湖自在生活。 古朴的锦囊中又添了新诗句,瘦弱的马儿仿佛走入了画卷之中。 儿孙们在门前等候已久,呼唤着取来酒壶倒尽残酒共饮。

注释

轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄 羸骖:瘦弱的马匹 古锦:指盛装诗稿的锦囊 倒残壶:倒尽壶中剩酒,形容家人团聚畅饮之态

赏析

全诗以物起兴,首联以“病鹤”“孤松”自喻,勾勒出诗人清瘦坚韧的形象,奠定孤高基调。颔联直抒胸臆,点明归隐非畏权势而是天性使然,情感真挚坦荡。颈联转写途中雅趣,诗入锦囊、马入画图,将清贫生活诗意化。尾联以儿孙候门、倒酒共饮作结,由孤高清冷转入温暖亲情,使全诗意境圆融。语言质朴自然,对仗工稳而不板滞,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界与浓郁的生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品