提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经绍兴项王祠时所作，借描绘祠庙周边清幽景色与项羽威仪，抒发对英雄末路的悲慨及自身壮志难酬、穷途潦倒的深沉感怀。
译文
项里溪水潺潺流淌，溪上青山高耸如女子发髻。
烟霭笼罩的村落人语喧哗，集市散去，日落时分渔夫樵子归来。
祠堂中项王塑像凛然八尺高，头戴大冠面如熊豹般威严。
不知此祠始建于何代，千年祭祀典制谁敢废除删减。
他生前肃清边塞亭障止息劫掠，扫荡害虫囚禁奸邪之神。
范增愤而击碎的玉斗早已不在，虞姬妆面上似还留有泪痕。
我平生仰慕先烈遗风，想在庙旁结三间茅屋栖身。
时常高歌《拔山歌》，醉倒姑且慰藉这穷途中的艰难。
注释
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
峨髻鬟：形容山势高耸秀丽，如同女子梳起的发髻
虚市合：指乡村集市交易结束，人群散去
凛八尺：形容项羽塑像高大威严，令人生畏
大冠如箕：形容帽子宽大，状如簸箕，显其威仪
典祀：指历代相传的祭祀典礼与规制
亭障：古代边境防御工事，此处泛指边疆安宁
螟螣：食禾苗的害虫，喻指祸害百姓的恶势力
神奸：传说中能识别山川鬼神奸邪之人，此处指铲除奸佞
玉斗：范增在鸿门宴后怒碎刘邦所赠玉斗，喻谋臣之憾
余潸：残留的泪水，寄托对虞姬悲剧命运的哀怜
拔山曲：即项羽绝命诗《垓下歌》，首句为“力拔山兮气盖世”
赏析
本诗前四句以清丽笔触勾勒江南水乡暮景，与后文祠内肃杀威仪形成张力。诗人由景入史，既赞项羽安邦除奸之功，又借“玉斗碎”“虞姬泪”暗寓英雄失路之悲。尾联直抒胸臆，将个人穷途之艰与霸王末路相勾连，“长歌拔山”“醉倒慰艰”二句沉郁顿挫，把对先烈的追慕转化为对自身际遇的悲慨，体现了陆游诗歌雄浑苍凉、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。