提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，记述其在项里溪畔偶遇一种名为“溪鹊”的珍禽，感其驯狎可亲、情意有余，遂生忘机之念，表达了诗人亲近自然、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
我徒步涉过溪水去拜访东溪的老人，只见断枝枯叶纷纷飘落如同被清扫过一般。
忽然遇见一种名叫溪鹊的鸟，以前从未见过，它鸣声婉转悦耳，羽毛也十分美丽。
真是奇异啊，它温顺亲近得仿佛可以呼唤，虽然人鸟踪迹疏远但情谊却十分深厚。
它向上穿过苍茫烟霭站立在高树之上，向下踏着白色溪石窥视水中的游鱼。
老夫我每天都在溪边行走，见到这般生灵不禁觉得双眼更加明亮清澈。
从此开始与世俗之外的生灵缔结交情，难道只有沙鸥才可以与之订立忘机之盟吗？
注释
项里：地名，在今浙江绍兴境内，陆游晚年常游历于此。
东溪老：指居住在东溪的隐士或老者。
惺憁（xīng cōng）：形容鸟鸣声婉转和谐动听。
驯狎：温顺亲近，不畏惧人。
物外：世俗之外，指超越功名利禄的自然境界。
沙鸥可与盟：典出《列子》，喻指人无巧诈之心，异类亦愿亲近，后世常以“鸥盟”代指隐居生活。
赏析
此诗语言质朴清新，白描手法运用纯熟。诗人先以“断枝槁叶”铺垫萧瑟背景，反衬溪鹊“羽毛好”的生机；继而通过“上穿苍烟”“下踏白石”的对仗句式，生动勾勒出鸟儿灵动自在的姿态。全诗由景入情，从视觉之美升华为精神契合，“定交物外”一句点明主旨，将传统“鸥盟”意象拓展至不知名的溪鹊，体现了陆游晚年万物平等、与自然深度融合的旷达心境，于平淡中见真淳，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。