提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年写给幼子子聿的训诫之作,旨在教导儿子坚守正统儒学、安于清贫生活,体现了诗人淡泊名利、重德轻物的家风与人生哲学。
译文
古代学问尊崇至高无上的中正之道,要排斥那些浮华邪僻的异端言论。
像你这样的人才实在稀少,而我年老体健也难以企及古人。
退隐后桑榆晚景温暖安宁,家境虽贫但奉养父母仍能尽欢。
人生只要能粗茶淡饭便已足够,衣食住行不必追求宽裕奢华。
注释
皇极:指儒家至高无上的中正之道或帝王治世准则。
淫辞:浮华邪僻、不合正道的言辞。
尔:你,指儿子子聿。
桑榆:比喻晚年时光。
菽水:豆与水,指粗茶淡饭,代指孝养父母。
粗足:勉强够用,不求丰裕。
赏析
全诗语言质朴平实,以家常语寄寓深沉教诲,体现宋诗说理特色。诗人将治学态度与处世哲学融为一体,既强调尊正斥邪的学术立场,又倡导安贫乐道的生活境界。“身退桑榆暖,家贫菽水欢”一联对仗工整,以暖景写晚境、以贫中见孝欢,情感真挚动人。尾联“人生粗足耳”更是点睛之笔,传达出超越物质的精神富足,彰显了陆游作为理学传人的道德坚守与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。