诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连阴欲雪排闷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借连阴欲雪之景排遣胸中郁闷。诗中既写贫居清苦与高洁自守,又以梅花报春寄托孤傲情怀,展现诗人困顿中不失风骨的精神境界。

译文

先生我已多日断炊,饭甑积满灰尘, 粗陋的藜羹野菜,也不曾玷污洁白的头巾。 我岂敢像鲁仲连那样自称天下之士, 倒更像王维一般,是个真正的山中隐人。 溪水因滩石裸露而流势愈发湍急刻厉, 山林因树叶凋零而显得更加瘦硬嶙峋。 阴云沉重只愁大雪即将降临, 忽然一枝梅花绽放,预报了春天的消息。

注释

经旬:超过十天,形容时间长久 甑生尘:饭甑积尘,典出《后汉书·范冉传》,喻极度贫困断炊 藜羹:用藜菜煮的汤,指粗劣饮食 白氎巾:白色细棉布头巾,象征高洁品格 鲁连:战国高士鲁仲连,以义不帝秦、功成不受赏著称 摩诘:唐代诗人王维字摩诘,晚年隐居辋川 刻厉:水流湍急猛烈貌 嶙峋:山石峻峭突兀的样子

赏析

全诗以“排闷”为旨,却无颓丧之气。首联用范丹甑尘典故写贫而不污,颔联以鲁连、王维自况,谦抑中见孤高。颈联转写冬景,“刻厉”“嶙峋”二字锤炼精警,以山水之瘦硬映照人格之坚贞。尾联宕开一笔,于沉郁云雪中忽见梅花报春,化愁闷为惊喜,暗喻困境中生机不灭。全篇情景交融,语言质朴而意蕴深婉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁顿挫的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品