提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,描绘了诗人幽居生活的清雅情趣与精神寄托,展现了其虽处闲散却仍保持昂扬气节的老境心态。
译文
身穿素绢粗布衣,头戴藤编冠,一身超脱尘世的装束。
放下帘幕,只为留住室内即将消散的残香。
有来自潇湘的客人路过,向我夸耀精致的渔具。
有灊皖的僧人来访,与我谈论养生的药方。
诗兴并未骤然衰退,笔意依然跌宕起伏、豪迈奔放。
书法虽略有退步,但字势仍旧轩昂挺拔、气韵不凡。
并非因为厌倦清静才刻意寻访幽雅之事。
只因年老闲居,才觉得白日格外漫长难熬。
注释
练褐:素绢与粗布制成的衣服,指简朴衣着
藤冠:藤条编织的帽子,隐士或闲居者所戴
物外装:超脱世俗礼法的服饰打扮
潇湘:泛指湖南一带,此处代指远方来客
灊皖:安徽潜山、皖水一带,代指僧人来源地
跌宕:形容诗文气势纵横、不拘一格
轩昂:形容书法笔势高峻挺拔、气度不凡
不缘:不是因为
无如:无奈,引申为只觉得
赏析
本诗以白描手法勾勒幽居日常,语言平易而意蕴深厚。颔联借“夸渔具”“说药方”两个生活细节,展现交游之雅与心境之闲;颈联“诗未遽衰犹跌宕,书虽小退亦轩昂”为全篇警句,以书画自况,在承认衰老的同时彰显不屈的精神气骨,将闲适与刚健完美融合。尾联点出“白日长”的真实感受,看似叹老,实则暗含对生命余热的珍视,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗歌平淡中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。