提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借醉后题壁抒发旷达胸襟。诗人以炯炯目光自喻，表明虽处江湖之远，却心同鱼鸟、志在山水，展现了超脱尘俗、孤高自守的精神境界。
译文
我的目光依然炯炯有神，足以直射车牛，何至于随波逐流，像常人那样无端忧愁。
身处江湖僻远之地，心境却如同享有富贵般安然；内心亲近鱼鸟，将它们视作平等的朋辈友俦。
三湘的拂晓中，一叶孤帆渐渐消失在烟波里；二华山的秋色下，荒野客店显得格外凄凉清寒。
这醉中所题的诗墨，绝不容许被世俗尘土玷污；请你试着去寻访那寺家楼上的题壁吧。
注释
炯炯：形容目光明亮锐利，神采焕发。
浪愁：无端的、不必要的忧愁。
朋俦：朋友，同伴。
灭没：隐没，消失不见。
三湘：泛指湖南湘江流域一带。
二华：指西岳华山及其周边地区。
醉墨：醉酒后挥毫写下的诗文或书法。
寺家楼：寺庙中的楼阁，常为文人题咏之处。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“目光炯炯射车牛”起势，奇崛豪迈，一扫衰飒之气，奠定全诗孤高傲世的基调。颔联“身处江湖如富贵，心亲鱼鸟等朋俦”对仗工稳，将物质困顿与精神富足形成强烈反差，彰显诗人安贫乐道、物我两忘的境界。颈联转入写景，“孤帆灭没”“野店荒寒”以苍茫意象烘托羁旅孤寂，却暗含对自由天地的向往。尾联点题“醉墨”，以“不容尘土污”作结，既是对作品的自信，更是人格操守的宣言。全诗融豪放与清雅于一体，醉意中见真性情，堪称陆游晚年心境写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。