提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘霜晨寒寂之景与诗人独坐修心的日常,展现其于清贫孤寂中安顿身心、涵养性灵的淡泊心境。
译文
寒霜覆盖连绵屋瓦,一片洁白;树林凋零,不见一叶青绿。
纸被裹身仍觉寒气凛冽,风中传来东邻打更的声响。
酒已饮尽,杯中仅余残滴;炉灰深积,拨开尚见零星火星。
蓬窗之下万念俱息,默然静坐以修养黄庭内丹。
注释
连甍:相连的屋脊,指成片房屋
栗烈:形容寒气刺骨凛冽
东丁:象声词,此处指更漏或敲击之声
尊:同“樽”,古代盛酒器具
黄庭:道家养生术语,指人体丹田或内在精神本源
赏析
全诗以白描手法勾勒霜晓寒境,意象清冷而层次分明。首联写景极言肃杀,颔联由外入内转写体感与听觉,颈联以“酒尽”“灰深”细节暗示长夜独守,尾联收束于静坐养心,由物境转入心境。诗中“默坐养黄庭”一句,将外在严寒与内在安宁形成张力,体现陆游晚年超脱尘扰、返观自照的精神境界,语言质朴而意蕴深远,彰显宋诗理趣与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。