提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述连续三日大风后的景象与心境,于萧瑟中见豁达,体现诗人安贫乐道、顺应自然的人生态度。
译文
大风接连刮了三个夜晚,衰老的我闭门不出。
儿子说茅屋的屋顶被风卷走,仆人报告芦苇篱笆也被吹透。
乌鸦狼狈地挤在山沟里避风,落叶纵横交错铺满了园子。
世事消长自有定数,今晨红日已照上车窗。
注释
连三夕:连续三个夜晚。
衰翁:年老体衰之人,诗人自指。
卷茅屋:狂风掀翻茅草屋顶。
彻芦藩:风吹穿或吹倒芦苇编成的篱笆。
狼藉:形容杂乱不堪的样子。
乘除:本指数学运算,此处喻指人事盛衰消长的自然规律。
车轩:有窗的车厢,亦泛指窗牖。
赏析
全诗以白描手法勾勒风灾实景,前六句极写风势之猛与家园之残破,语言质朴而画面感强。“狼藉鸦挤壑”一句尤为生动,以动物窘态侧面烘托风力之烈。尾联笔锋陡转,由外在动荡归于内心澄明,“乘除有今旦”蕴含哲理,将自然灾变纳入天道循环的认知框架,彰显诗人历经沧桑后宠辱不惊的旷达胸襟。结构上先抑后扬,情感由忧转安,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。