诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庵中杂书四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借庵中杂书抒发壮志难酬之慨。诗人虽身处茅屋而自得其乐,却感叹平生抱负无人理解,以鸿鹄、鸾凤自喻,寄托高洁情怀与不屈志节。

译文

茅草屋一间虽简陋,却有不尽的乐趣, 车辙遍布四海奔波,谁又能知晓我的本心? 停下耕作于田垄之上,仍怀有鸿鹄般的远大志向, 在山中长声啸吟,发出如鸾凤般清越的声音。

注释

茅茨:茅草盖顶的房屋,指简陋居所 辙环:车轮痕迹环绕,喻指奔走四方 辍耕:停止耕作,典出《史记·陈涉世家》 鸿鹄志:比喻远大的志向与抱负 长啸:撮口发出悠长清越之声,魏晋名士常以此抒怀 鸾凤音:鸾鸟凤凰的鸣声,喻指高洁脱俗的志趣

赏析

此诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首联以“有余乐”反衬“谁知心”,凸显外在安贫与内在孤独的张力。颔联化用陈涉“辍耕垄上”典故,将农夫身份与鸿鹄壮志并置,彰显诗人虽处江湖之远仍心系天下的执着。尾联以“长啸”“鸾凤音”营造超逸意境,既承魏晋风度,又寄寓孤高人格。全诗语言质朴而意蕴深沉,在闲适表象下涌动着壮志未酬的悲慨与坚守节操的傲骨,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品