提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴三山别业时所作,描绘庵中清修生活。诗人以简淡笔触写禅居之暖静与心境之澄明,展现其远离尘嚣、慈悲济世而又超然物外的精神境界。
译文
在蒲草编织的佛龛中久坐,身心温暖如同沐浴春风;
身覆纸被悄然无声,洁白轻盈宛如天上流云。
除了放生护生与施药济人之外,
再没有任何俗事牵累我清净的本心。
注释
蒲龛:用蒲草编成的坐具或小型佛龛,代指简朴的修行处所。
纸被:宋代以楮皮纸制成的被子,轻软保暖,为僧道及隐士常用之物。
天君:道教称心为“天君”,此处借指人的本心或精神主宰。
放生:释放被捕获的动物,佛教视为积德修善之举。
施药:向贫病者免费赠药,体现慈悲济世之心。
赏析
此诗语言质朴而意境清远,前两句以“暖如春”“白似云”喻写蒲龛纸被,将物质之简转化为精神之丰盈,触觉与视觉交融,营造出空灵静谧的禅境。后两句由外入内,以“除却”“更无”双重否定凸显心无挂碍,唯存放生施药二事,既见儒家仁爱之实践,又合佛家慈悲之修行。全诗于平淡中见深致,展现了陆游晚年融通儒释、超脱尘累而不忘济世的独特人格境界,是其闲适诗中兼具温度与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。