提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋日湖桥酒楼下烟雨迷蒙之景,抒发诗人超脱尘俗、独享清秋旷达自适的情怀。
译文
云雾缥缈的天边,隐约可见彩绘精美的酒楼,
细雨空蒙的江面之外,漂荡着一叶木兰小舟。
有谁知道我这老夫竟是如此清高狂放,
独自占尽了这城南十里的无边秋色。
注释
罨画楼:指彩绘装饰、色彩斑斓的楼阁
木兰舟:用木兰木制造的船,诗词中常作为小舟的美称
老子:宋代口语,老者自称,此处为诗人自指
清狂:清高疏狂,不拘礼法世俗
赏析
前两句以“缥缈”“空蒙”营造出烟雨江南的空灵意境,云边画楼与雨中孤舟相映,勾勒出淡远水墨画卷。后两句笔锋陡转,“老子清狂甚”以俚语入诗,打破传统雅言束缚,尽显放翁晚年不羁本色。“独占城南十里秋”将无形秋色化为可拥之物,既写出对自然美景的极致沉醉,更彰显其超然物外、傲视尘俗的精神境界。全诗情景交融,于清丽景致中见豪迈气度,体现了陆游诗歌雄浑与婉约兼具的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。