提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘古渡秋景。诗人借北宋画家范宽之笔意,赞叹眼前山水如画,抒发对故乡秋色的深情与闲适心境。
译文
苍翠的桧树与火红的枫树掩映着古老的渡口,
小桥横卧水面之处,系着一叶孤独的小舟。
只怕北宋画家范宽如今依然在世,
才能将这山阴一带的无边秋色完美描摹出来。
注释
苍桧:苍翠挺拔的桧树,常绿乔木。
丹枫:经霜变红的枫叶。
范宽:北宋著名山水画家,以描绘关陕一带雄浑秋景著称。
山阴:今浙江绍兴,陆游故乡及晚年隐居地。
赏析
全诗色彩明丽,苍桧之绿与丹枫之红相映成趣,勾勒出浓郁的古渡秋光。后两句巧用典故,不直接描摹景色细节,而以“范宽犹在”的假设侧面烘托,极言山阴秋色之美堪比名家画卷。这种以画喻景、虚实相生的手法,既展现了诗人高超的艺术鉴赏力,又流露出对故园风物的深切眷恋与归隐后的恬淡自得,意境悠远,韵味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。