提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘其脱离世俗事务后返璞归真的生活状态,以平淡笔触抒写老境中的自在与超脱。
译文
买柴借粮这类琐事全然不知晓,
没有任何营谋整日只是嬉戏。
年老之后反倒像孩童时候一样,
早睡晚起吃饭也没有固定时辰。
注释
贷粟:借粮,泛指日常生计琐事
不曾知:全然不知晓、不过问
一事无营:没有任何经营谋划之事
尽日:整日、终日
耋老:高龄老人,指年迈之时
童稚:幼童、小孩子
晏起:晚起
食无时:饮食没有固定时间
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒晚年闲居图景。诗人将“耋老”与“童稚”对照,凸显历经沧桑后返璞归真的生命境界。“一事无营尽日嬉”看似消极,实则蕴含对功名尘网的彻底放下;“早眠晏起食无时”以起居无序反衬身心自由,打破世俗规训的束缚。全诗于平淡叙述中寄寓深沉感慨,表面写老来如童的天真烂漫,内里却藏着阅尽世事后的通透与释然,展现了陆游晚年诗歌冲淡平和的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。