诗词大全 名家 朝代 专题 名句

逆旅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋晚投宿逆旅所见市井争利之状,由悯俗进而抒发安贫乐道、归耕自适的人生感悟。

译文

深秋傍晚在南山行走,骑着瘦弱驴子到客店喂料歇息。 我也想着稍作休息,无奈集市上的人声喧闹嘈杂。 可叹你们也是因为饥饿所迫,才为微利苦苦争夺不休。 这种斤斤计较的心思令人厌倦,深陷其中无法自我解脱。 我想从根本上挽救这种风气,你们不要说我迂腐不切实际。 应当倾尽江海般浩瀚的胸怀,彻底洗净那锥刀般的微小利益。 人生在世所需能有多少呢?终其一生不过一件粗布衣裳御寒。 只要有土地就可以耕种谋生,哪一座深山不能安然度日?

注释

逆旅:客舍,旅店。 小蹇:指瘦弱的驴子,诗人自谦之辞。 秣:喂养牲口。 聒:声音嘈杂扰人。 锱铢:古代极小的重量单位,喻指微小的利益。 陷溺:沉沦,沉迷而不能自拔。 迂阔:迂远而不切实际。 锥刀末:比喻微不足道的名利。 卒岁:终年,度过一年或一生。 一褐:一件粗布短衣,代指简朴生活。

赏析

本诗以叙事起兴,由投宿闻喧引出对世俗逐利的悲悯与批判,体现了陆游忧世情怀。艺术上采用夹叙夹议手法,语言质朴而意蕴深沉。“要倾江海大,一洗锥刀末”以宏阔意象对比微末私利,气势磅礴,彰显诗人高洁胸襟。尾联“有地即可耕,何山不堪活”化用陶渊明诗意,将愤世之情转为超然物外的旷达,既是对市儿的劝诫,亦是自我精神的安顿,展现了宋诗理趣与诗人晚节操守的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品