提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写诗人久坐孤寂后冒雨漫步野舍、参与农事的生活片段,借劳作体悟先师顺应自然之训,抒发淡泊自适之情。
译文
狂风呼啸穿过林木,声势浩大;冷雨萧条滴落台阶,凄清寂寥。
忽然想起穿上木屐出门走走,姑且借此排遣内心的孤独情怀。
赤着脚在田里舂捣新收的粟米,平头奴仆在山涧边拾取柴薪。
先师曾留下遗训教导后人,世间万事最忌讳刻意安排造作。
注释
澒洞:形容风声宏大或水势汹涌貌
两屐:指木屐,古人雨天或泥地行走所穿
孤怀:孤独寂寞的心绪
畬粟:开垦山地所种的粟米
平头:指仆人,因其不戴冠巾而得名
先师:此处多指孔子或儒家前辈圣贤
忌安排:反对人为刻意造作,主张顺应自然
赏析
本诗以质朴语言勾勒山野生活图景,前四句由室内孤寂转向户外散怀,风雨声与木屐声交织出清冷意境。颈联“赤脚”“平头”对仗工稳,以白描手法展现躬耕劳作的真实场景,毫无士大夫矫饰之气。尾联点明主旨,将日常劳作升华为对“万事忌安排”哲理的体认,既承袭儒家安贫乐道传统,又暗合道家顺其自然之思。全诗情感由郁结转为旷达,艺术上以俗为雅,体现了陆游晚年返璞归真的精神境界与诗歌风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。