提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉泰三年，陆游八十岁时。诗人感叹年寿之高与故旧凋零，借陶渊明、丁令威典故抒发物是人非之悲，唯余钓矶相伴的孤寂心境。
译文
新年伊始忽然已满八十岁，自古以来活到这年纪的人应当更少。
我虽苟存而亲友皆已离世，今日之我与昨日相比一切都已不同。
像陶渊明那样爱酒以寄情怀，如丁令威化鹤归乡般恍若隔世。
眼前寻觅往日熟悉的事物，只剩下那处钓鱼的石矶还在。
注释
开岁：指农历新年开始，此处引申为进入新的一年或新岁数。
陶元亮：即东晋诗人陶渊明，字元亮，以嗜酒、隐逸著称。
丁令威：传说汉代辽东人，学道后化鹤归乡，喻久别重归或世事变迁。
故物：旧时的景物或事物，此处指往昔生活的痕迹。
钓鱼矶：水边可供垂钓的岩石，象征诗人晚年隐居生活的寄托。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“忽”字起笔写出对高龄的惊愕与无奈。颔联“我存人尽死，今是昨皆非”直抒胸臆，将个体存续与群体消逝的强烈对比推向极致，道尽沧桑之感。颈联巧用陶潜、丁令威二典，既自况高洁志趣，又暗含归乡如梦的虚幻感。尾联以“惟有钓鱼矶”收束，将万千感慨凝于具体意象，以景结情，余韵悠长，展现了陆游晚年诗风洗练深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。