提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借檐间秋雨声勾起对汉嘉方响泉的回忆，抒发三十年未闻故地清音的怅惘与身世凄然之感。
译文
屋檐间的秋雨不时滴落一滴，
声音极像汉嘉地方的方响泉。
已有三十年不曾听过这般声响，
梦醒后搔首沉思，心中一片凄凉。
注释
簷：同“檐”，屋檐。
汉嘉：古地名，在今四川乐山一带，陆游曾在此任职。
方响泉：汉嘉当地一处泉水名，因水声如击方响乐器而得名。
三十载：指诗人离开蜀地至写作此诗的时间跨度。
搔首：以手抓头，形容心绪烦乱或感慨深沉的样子。
凄然：悲伤凄凉貌。
赏析
本诗以声起兴，将眼前疏雨滴檐之声与记忆中汉嘉方响泉巧妙勾连，听觉意象贯穿今昔。后两句由声入情，“三十载”点出时间之久远，“梦回搔首”以动作写心境，将羁旅之思、故地之念与迟暮之悲凝于一瞬。全诗语言质朴而意蕴深长，以小见大，于细微雨声中寄托了诗人对往昔岁月的深切追忆与人生飘零的无限感喟，体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。