提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述诗人游览近村野景及归家情景,展现其虽年迈而身心康健、安于田园清贫生活的闲适心境与旷达情怀。
译文
跨过沟堑穿过树林,脚步愈发轻快;
登高凭栏眺望远方,眼力依然清明。
寒霜使老树凋零,冬日景色萧瑟无色;
冷风掠过枯荷,发出飒飒声响。
泥水浅薄不曾浸湿脚上的草鞋;
身心闲适,常对着一副棋盘消磨时光。
在茅檐下吃过蔬饭归来已晚;
城头上已经敲响了报时的更鼓声。
注释
度堑:跨越沟壕
草屦:草编的鞋子
棋枰:棋盘
茆簷:茅草屋檐,代指简陋居所
长短更:指夜间报时的更鼓声
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒冬日近村之景与闲居之乐。颔联“霜凋老树寒无色,风掠枯荷飒有声”视听结合,既写冬景萧瑟,又暗含生机不灭之意,堪称名句。颈联以“泥浅不侵”“身闲常对”展现诗人超脱尘俗、安贫乐道的生活状态。尾联以城头更鼓收束,反衬出乡村生活的宁静与诗人内心的从容。整首诗情感真挚旷达,体现了陆游晚年褪去壮志难酬的悲愤后,回归自然、享受平淡的真趣,艺术上达到了返璞归真的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。