提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘八十高龄躬耕灌园的闲适生活,展现诗人历经沧桑后身心安泰、含饴弄孙的恬淡心境与达观人生态度。
译文
年已八十身体依然康健,晚年生计学着浇灌菜园。
溪上清风吹拂粗布短衣,村中细雨笼罩简陋柴门。
目光端正令邪魔生畏惧,内心安宁使病魔皆逃奔。
午间窗下悠闲全无杂事,逗弄孙辈玩耍梨枣之间。
注释
灌园:浇灌菜园,指隐居务农的生活。
短褐:粗布短衣,平民或隐士所穿。
衡门:横木为门,指简陋的居所。
魔军:佛教语,喻指扰乱身心的邪念或外魔。
疾竖:即“二竖”,典出《左传》,代指疾病。
弄诸孙:逗弄孙辈,含饴弄孙之意。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年田园图景。颔联“溪风吹短褐,村雨暗衡门”对仗工稳,以风雨衬幽居之静;颈联化用佛典与医典,将修身养性具象化为降魔驱病,体现身心双修的境界。尾联“午窗无一事,梨枣弄诸孙”以日常琐事收束,于平淡中见真趣,尽显诗人摆脱仕途羁绊后的从容自适与天伦之乐,是其晚年诗风冲淡醇厚的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。