诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳桥秋夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘秋夜柳桥月色澄明之景,抒发诗人虽年迈而精神矍铄、心境旷达自适的情怀。

译文

碧蓝万里的夜空中,一轮明月孤独高悬, 浮云被一扫而尽,天际没有丝毫遮蔽。 这正是我草庐旁秋色最美好的夜晚, 走上柳桥全然不需要旁人搀扶。

注释

帝青:指深青色的天空,形容夜空澄澈高远。 月轮孤:圆月独自高悬,凸显夜空明净无云。 吾庐:我的茅屋,此处指诗人山阴故居。 浑:全、完全。 不要人扶:不需搀扶,既写身体尚健,亦寓精神独立。

赏析

本诗语言平易晓畅而意境开阔,前两句以“万里”“一点无”极写秋空澄澈、月华朗照,营造出空明静谧之境。后两句由景及人,“正是”二字饱含对当下生活的满足与珍爱,“浑不要人扶”既是写实,更是诗人倔强自立、超然物外的精神写照。全诗将自然清景与人格风骨融为一体,于平淡中见深情,展现了陆游晚年淡泊自守、身心俱健的生命状态,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品