提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借季节更迭与寒暑体感之变,抒发对人生无常的感慨及超脱物外的禅理体悟。
译文
酷热难耐时只担忧凉意不再,转眼间忽然已见到清冷霜华。
修道之人若能悟透寒暑本无分别,纵使冻掉手指或金属熔化的极境,皆是修行的道场。
注释
苦热:酷热难耐的天气
转头:形容时间流逝极快
道人:指修行悟道之人
堕指:形容极度严寒,典出《庄子》
流金:形容极度酷热,谓金石熔化
道场:佛教术语,指修行办道之处
赏析
此诗以时序骤变为切入点,前两句写暑去寒来之速,暗喻世事无常与人生易老。后两句转入哲理思辨,化用佛家“烦恼即菩提”之意,指出寒暑本是外境,关键在于心境是否通达。“堕指流金总道场”一句尤为精警,将极端苦乐皆视为修行契机,体现了诗人历经沧桑后超越感官束缚、随缘自适的旷达胸襟与深厚禅学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。