提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感之一。诗人借酒抒怀，痛惜中原沦丧、名胜难游，表达了渴望收复失地、重览关河形胜的深沉爱国情怀与悲愤之志。
译文
一杯葡萄美酒尚且容易得到，
可那万里之外的鹳雀楼却难以重逢。
什么时候才能将金人侵略者彻底驱逐干净，
让我重新游览那壮丽险要的关塞山河。
注释
尊：古代盛酒器具，此处代指酒
蒲萄酒：即葡萄酒，唐宋时期视为珍品
鹳鹊楼：即鹳雀楼，位于今山西永济，唐代名胜，此时已沦入金国之手
群胡：指占据中原的金国统治者及其军队
遗种：残留的后裔，此处含贬义，指敌军残余势力
关河：泛指关隘与河流，代指北方沦陷区的壮丽山川
形胜：地理形势优越险要之处
赏析
本诗以对比手法开篇，将易得之酒与难逢之楼并置，以物质之易衬故土之难归，张力十足。后两句直抒胸臆，“何日”一问饱含焦灼期盼，“遗种尽”语带激愤，彰显诗人对侵略者的痛恨与收复河山的坚定信念。全诗语言质朴而情感沉郁，由个人饮酒之乐转入家国之痛，以小见大，体现了陆游爱国诗一贯的悲壮风格与执着精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。