提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之一。诗人借古讽今,批判官场丑态与世风虚伪,抒发对世俗名利的厌弃,表达超脱尘俗、追求身心自在的旷达人生态度。
译文
仙鹤乘坐轩车本已令人叹息,
狐狸戴着骷髅面具怎能亲近。
劝你付之一笑将烦恼尽数扫除,
来做人间逍遥自在的百岁之人。
注释
鹤乘轩:典出《左传》,卫懿公好鹤,令鹤乘大夫之轩车,喻指小人得志、名器滥用。
堪叹:值得感叹、可悲。
狐戴髑髅:狐狸头戴死人头骨伪装成人,比喻奸邪之徒伪饰面目、欺世盗名。
何可亲:哪里值得亲近,表极度厌恶与鄙夷。
扫除尽:彻底清除心中因世事不平而生的愤懑与执念。
百岁人:指长寿且精神自由、不为外物所累的通达之人。
赏析
此诗以典故入议论,前两句对仗工稳,“鹤乘轩”与“狐戴髑髅”并举,辛辣讽刺官场颠倒黑白、奸佞伪饰的乱象,情感激切而不失含蓄。后两句笔锋陡转,由愤世转为自解,以“一笑扫除”化解胸中块垒,体现陆游晚年历经沧桑后的通透与旷达。全诗语言简劲,寓庄于谐,在批判现实中寄托超然物外的人生理想,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。