提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游赴任途中,记述梦行小益道中所见险恶景象与醒后恍惚心境,借梦境与现实交错抒发羁旅艰辛及对蜀地山水的深切眷恋。
译文
榉柳树林边有驿吏等候迎接,
草丛荆棘上血迹斑斑,猛虎纵横出没。
分明感觉自己身处朝天驿中,
只是还缺少那嘉陵江的流水声。
注释
榉柳:落叶乔木,常植于道旁或水边,此处指驿路旁的树木。
候吏:在驿站等候接待过往官员的差役。
血涂草棘:形容猛兽伤人或猎杀后血迹沾染草木,极言路途凶险。
朝天驿:古驿站名,位于今四川广元一带,为入蜀要道。
嘉陵江:流经川北的重要河流,其水声为蜀道典型风物象征。
赏析
本诗以梦境写现实,前两句以“血涂草棘虎纵横”的惊悚意象渲染蜀道之险恶,视觉冲击强烈;后两句笔锋陡转,由幻境回归清醒感知,“分明”与“惟欠”形成微妙张力,既确认身在天朝驿站的真实处境,又以缺失的江水声点出对蜀地风物的熟悉与眷恋。全诗虚实相生,将羁旅危途的惊惧与对故地的深情熔铸于二十八字之中,语言简劲而意蕴深长,体现了陆游纪行诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。