诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记东村父老言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,记述走访东村与父老交谈、讲授孝经之事,展现淳朴民风及诗人教化乡里、向往古风的儒者情怀。

译文

原野上飘着一缕轻云,水面上洒落几点细雨。 穿着夹衣已觉得寒冷,秋意竟来得如此急促。 一路前行来到东村,遇见可以共话的父老乡亲。 他们披衣出门迎接客人,随即烹煮芋头和栗子招待。 自称家住近郊,生来不曾识得官府衙门。 十分喜爱询问孝经内容,请求学习希望我不要拒绝。 我也因此感到欣喜,翻开书卷从头讲起。 讲解虽然浅显平易,但对你们或许有所补益。 耕种荒地有两头黄牛,遮风避雨有一间茅屋。 勤勉诵读庶人章句,淳厚风俗便可回归古朴。

注释

遽:迅速,急促 适:往,到 旋:随即,立刻 孝书:指《孝经》 端绪:开端,头绪 庶人章:《孝经》中论述平民孝道的章节 淳风:淳朴敦厚的社会风气

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋日访村图景。“原上一缕云,水面数点雨”对仗工稳而意境清疏,烘托出宁静氛围。诗中父老“生不识官府”却主动求学孝经,凸显乡村淳厚民风;诗人欣然讲授并寄望“淳风可还古”,既体现儒家士大夫教化乡里的责任感,又流露对简朴生活的认同与向往。全诗叙事与抒情交融,于平淡中见深致,展现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品