提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，重阳佳节无菊可赏，反因日后菊开而触景生情，追忆昔年梁州抗金岁月，抒发壮志未酬之悲。
译文
重阳节这天未曾见到一枝菊花，
等到他日菊花盛开时反而令我心生忧愁。
想起当年在高兴亭中手持满把菊香，
不禁向北遥望，深深怀念梁州的军旅生涯。
注释
重九：即重阳节，农历九月初九，古有赏菊习俗。
它日：别的日子，此处指重阳过后菊花开放之时。
高兴亭：位于南郑（今陕西汉中）子城西北，陆游任四川宣抚使幕僚时常登临之处。
梁州：古地名，治所在今陕西汉中，南宋时为抗金前线，陆游曾在此参与军务。
赏析
全诗以“无菊”起笔，却不言当下之憾，反说“菊开生愁”，构思曲折深沉。后两句由眼前虚空转入往昔实景，“香满把”与“北望”形成感官与空间的双重对照，将个人节序之感升华为家国之思。诗中“忆梁州”三字凝练厚重，既是对抗金前线的深切缅怀，亦暗含对朝廷偏安、收复无望的沉痛悲慨，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术风格与至死不渝的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。