提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,秋日衰病稍愈,诗人借眼前丰年、雁落、船通及乌桕红叶等景物,抒发对造物眷顾的感激与安贫乐道的闲适情怀。
译文
世间万事纷乱如同棋局变幻莫测,哪里知道上天竟还宽贷我这衰老病翁。
手扶短杖倚靠墙壁方知身体尚健,小瓦甑中蒸煮粳米欣喜今年丰收。
寒霜将至近郊原野多有鸿雁栖落,秋雨频繁断绝的港汊仍有船只通行。
更有一事催生了我的吟诗兴致,乌桕树上新添了几片经霜的红叶。
注释
博局:棋局,喻指世事变幻无常、胜负难料。
造物:指天地自然或主宰万物的神灵。
贷:宽恕、宽容,此处引申为保全、眷顾。
短筇:短竹杖,老人行走时的辅助器具。
甑:古代蒸饭用的瓦器。
粳:粳米,一种口感较软的稻米。
断港:因淤塞或水浅而断流的港湾。
乌桕:落叶乔木,秋季叶片经霜变红,极具观赏性。
赏析
全诗以“喜”字贯穿,情感由内而外层层递进。首联以棋局喻世事之险恶,反衬造物主对衰翁的眷顾,奠定感恩基调。颔联从自身康健与岁物丰成两处着笔,将个人安危与民生疾苦相连,体现儒家仁者情怀。颈联转写秋郊景致,雁落船通于萧瑟中见生机,对仗工稳而意境疏朗。尾联以乌桕新红点染诗兴,色彩明丽,收束全篇。诗人虽处衰疾晚境,却能于平凡物象中捕捉生命暖意,语言平易晓畅而意蕴醇厚,展现了其晚年旷达自适的精神境界与高超的艺术提炼能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。