提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,属自勉自省之作。诗人以斋戒般的心境修身养性,反思自身愚拙不合时宜,并告诫自己须开阔胸襟,勿做见识短浅的井底之蛙。
译文
把庄重的言语看得像俳优戏言一样令人畏惧,
端正地居家独处要如同斋戒般虔诚肃穆。
清净虚无之气汇聚于心腑之中,
形体容貌虽如枯木般干瘦憔悴。
自我思量愚钝笨拙毫无用处,
年老而与世俗不谐又有什么妨害呢?
人生应当胸怀广阔远大,
千万不要做那眼界狭小的井中之蛙。
注释
庄语:庄重严肃的言辞。
俳:俳优,古代以乐舞谐戏为业的艺人,此处指滑稽戏言。
端居:正身独居,指安居守正。
斋:斋戒,古人祭祀前洁净身心以示虔诚。
清虚:清净虚无,道家修养境界。
枯槁:形容形体消瘦干枯。
不谐:与世俗不合,不相融洽。
井中蛙:典出《庄子·秋水》,喻见识狭隘之人。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年由儒入道的思想转变。首联以“畏如俳”“要若斋”对举,写出诗人对浮华辞令的厌弃和对内心修持的敬畏。颔联“清虚集心腑,枯槁见形骸”刻画了身心俱寂的修道状态,形神对照极具张力。颈联坦然接受“愚无用”与“老不谐”,流露出超脱世俗评价的豁达。尾联化用《庄子》典故,以“井中蛙”自警,将全诗境界从个人修身提升至对生命格局的追求,展现了诗人暮年仍不忘精神超越的可贵品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。