诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自箴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年自警之作,感叹年老体衰、容颜憔悴,告诫自己切勿再行轻率儿戏之事,当如解猿放鹤般顺应自然、安度余生。

译文

衣带渐宽,腰身已不复当年的模样, 面颊上仅存的红润光泽也在日渐消退。 千万不要再做那些轻浮儿戏的事情了, 应当像解开猿猴、放飞仙鹤一样,让身心自在逍遥。

注释

带宽:衣带变宽松,指身体消瘦衰老。 非复:不再是。 余丹:脸上残留的红润气色。 消摇:同“逍遥”,自由自在、无拘无束的样子。 儿戏事:比喻轻率、不庄重或无意义的琐事。

赏析

本诗语言质朴平实而意蕴深沉,前两句以“带宽”“余丹”具象化衰老之态,流露出对时光流逝的无奈与清醒认知。后两句笔锋一转,由叹老转为自箴,“切勿”二字语气坚决,彰显诗人晚节自守的决心。“解猿放鹤”用典精妙,既喻指摆脱世俗羁绊、回归自然本真,又暗含对精神自由的向往。全诗将生理衰颓与精神超脱对照书写,在自省中见旷达,体现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真的人生境界与通透智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品