提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘久阴转晴后的清新景象与愉悦心境,展现了诗人热爱自然、勤于文史且安享田园生活的闲适情怀。
译文
一夜霜风扫尽了连日积聚的阴云,
屋檐间鸟儿的鸣叫声将人唤醒。
窗外梧桐和楸树的影子零乱交错,
邻家巷子里传来萧疏的鸡犬之声。
正是精心研读文史典籍的好时节,
依然能够尽情饱览湖光山色之美。
园丁也懂得迎合老翁的欢娱心意,
栽种果树移植花卉已让园林丰茂。
注释
积阴:指连日不散的阴云或阴雨天气。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
梧楸:梧桐树与楸树,皆为庭院常见乔木。
精讨阅:精心研讨阅读。
饱登临:尽情地登山临水游览。
艺果:种植果树,“艺”通“蓺”,意为种植。
赏析
全诗以“喜”字贯穿,首联以霜风扫阴、鸣禽唤人点题,视听结合写出天晴之爽利。颔联写窗影零乱与鸡犬萧条,以静衬动,尽显乡居清幽。颈联转写精神生活,文史精研与湖山登临并举,体现诗人老有所乐、身心兼修的雅趣。尾联借园丁艺果移花收束,将自然之景与人情之乐融为一体。语言平易晓畅,意境清新明朗,生动传达了诗人晚年安贫乐道、豁达自适的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。