提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋收后乡村暮景。诗人虽身处田园却难掩内心孤寂,借野步所见抒发暮年身闲心不乐的复杂感慨。
译文
打谷场和菜园里的农活已经完毕,
村邻中喝醉的老翁随处可见。
旷野上的风吹来一片凄清惨淡,
海上的云气升腾显得高峻巍峨。
妇女们隔着篱笆偷偷向外张望,
儿童们一边拾取遗穗一边唱歌。
我自身清闲却并不感到快乐,
面对这样的晚年时光又能如何呢?
注释
场圃:打谷场与菜园,泛指农家劳作场所。
惨澹:形容景色凄凉暗淡,亦指心境悲凉。
嵯峨:形容山势或云气高峻突兀的样子。
窥篱看:隔着篱笆偷看,表现村妇好奇又拘谨的情态。
拾穗:捡拾收割后遗落在田里的麦穗或稻穗。
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日村居图景,前六句写景叙事,动静结合。“妇女窥篱看,儿童拾穗歌”极具生活气息,生动传神地刻画出淳朴民风。然而尾联笔锋陡转,以“身闲不自乐”直抒胸臆,将眼前安宁祥和的田园风光与诗人内心壮志未酬、老而无为的沉痛形成强烈反差。这种以乐景衬哀情的手法,使暮年之叹更显深沉苍凉,体现了陆游晚年诗歌平淡中寓深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。