提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写秋日病中孤寂之感。诗人以柴门、白头、桄榔杖等意象，寄托对远方友人的深切思念与自身衰病飘零的悲凉心境。
译文
水边柴门一扇独自敞开，
白发苍苍体弱多病实在令人哀伤。
有谁能像那桄榔手杖一样，
肯为我这闲散之人跋涉万里而来？
注释
水际：水边，指诗人隐居之所临水而建。
柴门：用树枝编成的简陋门户，代指贫寒居所。
羸病：身体瘦弱多病。
阿谁：何人，谁。
桄榔杖：以桄榔木制成的手杖，质地坚硬，常为南方所产，此处借指远道而来的故人或其信物。
闲人：诗人自谓，指被朝廷弃置、赋闲在家的自己。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以“柴门一扇开”勾勒出孤寂场景，反衬出诗人渴望友人探访的殷切。后两句巧用桄榔杖作比，既点明友人来自遥远南方，又暗喻其情谊坚贞如杖，能支撑衰病之身。全诗将身世之悲与怀人之思融为一体，“肯为闲人万里来”一句以反问出之，语带凄婉，饱含对世态炎凉的感慨与对真情的珍重，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。