提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借试笔书写日常琐事,抒发历经宦海沉浮后谨言慎行、顺应自然的人生感悟与处世哲学。
译文
即便只是几句清谈闲聊,仍担心言语有过失;
哪怕在平地上缓缓行走,也顾虑会有危险。
饮酒的深浅多少须由自己把握,
穿衣的单薄厚重应随天气变化而调整。
注释
清谈:指魏晋以来崇尚玄理的谈论,此处泛指日常言谈议论。
犹疑过:仍然担心会有过失或差错。
徐行:缓慢行走。
酌酒:斟酒、饮酒。
单复:指衣服的单薄与厚重。
随时:顺应时节、气候的变化。
赏析
全诗语言平易晓畅,以日常生活细节入诗,寓深刻哲理于浅近叙述之中。前两句通过“清谈疑过”“平地虑危”的对仗,生动刻画出诗人晚年如履薄冰的谨慎心态,折射出南宋政治环境下的忧惧;后两句转而强调自我节制与顺应天时,体现道家顺其自然的智慧。诗中“酌酒浅深须在我”一句尤为精警,既言生活起居之常理,又暗喻人生进退当自主权衡,展现了陆游历经沧桑后通达从容的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。