诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自嘲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以自嘲口吻抒写老境颓唐、百事无成的无奈,表面旷达实则暗含壮志未酬的深沉悲慨。

译文

读书人一生穷困于功业,年老之后反而更显荒唐。 漫长的白日里一半时间在昏睡,风烛残年还有什么可忙碌的呢。 读书常常懒得读完一卷,作诗也很少能写成完整的篇章。 忽然抛开简陋的窗下书案离去,又到花前再饮一杯酒。

注释

儒生:读书人,诗人自指 穷事业:困顿于功名事业,指仕途坎坷、抱负难展 长日中分睡:白日过半皆在睡眠中度过,形容老来倦怠无聊 有底忙:有什么可忙的,底为何、什么之意 终卷:读完一整卷书 成章:写成完整的诗篇 蓬窗:茅草窗,代指贫寒简陋的居所 一觞:一杯酒,觞为古代酒器

赏析

全诗以“自嘲”为眼,语言平易浅近而意蕴深沉。首联直陈老境荒唐,颔联以“中分睡”“有底忙”勾勒闲散表象,颈联借懒读倦写强化颓唐之感,尾联忽转花前饮酒,看似洒脱实则无奈。诗中“老去转荒唐”“残年有底忙”等句,以反语自谴,将壮志难酬的悲愤掩藏于疏狂放达之下,体现了陆游晚年诗歌外淡内郁、寓悲于闲的独特艺术风格,是其心境与诗风高度融合的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品