诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘晨起读书的日常情景。诗人以简淡笔墨勾勒生活细节,展现其虽年老多病却仍以读书为乐、精神自足的豁达心境与文人雅趣。

译文

吩咐婢女熏暖衣物,撤去门闩准备起身; 呼唤孩儿洗净砚台,研磨好墨汁备用。 片刻之后在东窗下展开书卷阅读, 这便是老夫身心康健、毫无病痛的时刻。

注释

篝衣:用竹笼熏烤衣物,使其温暖干燥。 彻扊扅:撤去门闩,指开门起床。扊扅即门闩。 隃麋:古地名,以产墨闻名,此处代指墨或墨汁。 须臾:片刻,一会儿。 先生:诗人自称。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法串联晨起琐事,充满浓郁的生活气息。“戒婢”“呼儿”二句对仗工整,动作连贯,尽显老翁起居之从容有序。结句“即是先生无病时”乃全篇点睛之笔,将读书提升至疗愈身心的高度,表明精神世界的丰盈可超越肉体衰病。这种以文养心、安贫乐道的态度,既承续了宋代士大夫的修身传统,也折射出陆游晚年历经沧桑后归于平淡旷达的生命境界,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品