提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借深秋庭院萧瑟之景抒发孤寂情怀。诗人以残花、小蝶自况，在寂寥秋色中寄托了身世飘零与壮志难酬的深沉感慨。
译文
木芙蓉花色惨淡，仅剩数枝残红，
石竹花也已凋零，稀疏不成丛簇。
一双小蝴蝶飞来飞去徘徊不定，
它们与我一样，都沉浸在这无边的寂寥之中。
注释
拒霜：木芙蓉的别称，因其耐寒、深秋开花而得名。
惨淡：形容花色暗淡无光，亦指景象凄凉萧条。
石竹：多年生草本花卉，秋季花期将尽时易凋零。
寂寥：寂静空旷，此处兼指环境的冷清与内心的孤独落寞。
赏析
全诗以景起兴，寓情于景。前两句选取“拒霜”“石竹”两种秋花，以“惨淡”“凋零”勾勒出一幅衰飒凄清的深秋庭院图，奠定了全诗悲凉基调。后两句笔锋转至动态的小蝶，“来又去”三字写出蝴蝶无所依傍的彷徨之态，实则暗喻诗人自身漂泊无定、壮志难酬的处境。结句“与人都在寂寥中”物我交融，将自然之景与内心孤寂浑然合一，含蓄蕴藉地传达出晚岁闲居的落寞与无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。