提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆昔日航海壮游。诗人以老迈慵懒之态反衬对海上奇观的热爱,展现其虽处江湖之远仍存豪迈胸襟与探索精神。
译文
我年老卧居乡野园圃,凡事都习惯了懒散怠惰。
唯有那无拘无束的漫游,还未开口心中便已欣然应允。
有时挂起半帆乘风而行,有时驾一叶小舟穿行云水之间。
趁着潮水急促摇橹,经过浅滩时小心扶持船舵。
近处航行凌越烟波浩渺的大海,自笑此举何等果敢决绝。
偶然邂逅奇异景观,难道是造物主特意赐予我的吗?
古老深潭中礁石蜿蜒曲折,孤岛上松树高大磊落。
湘妃竹掩映着娥皇女英的祠庙,淮水神怪被大禹深深锁镇。
点燃犀角照水令鬼神惊骇,天地之间龙火赫然闪耀。
瑰丽奇景穷尽万千变化,连鲲鹏相比之下也显得渺小。
纷繁景象转瞬或许遗忘,如今追忆起来倒也颇为清晰。
写下此诗以配《齐谐》志怪之书,定能让您展颜欢笑露出洁白牙齿。
注释
汗漫游:指漫无边际、自由自在的游历。
舸:小船。
碛:水中沙石浅滩。
柁:同“舵”,控制船只方向的装置。
凌烟海:指在烟雾弥漫的海面上航行。
磊砢:形容树木或石头高大、堆积的样子。
閟:隐藏、遮蔽。
犀炬:即燃犀,传说点燃犀牛角可照见水中鬼神怪物。
龙火:传说中龙吐之火,此处形容海上奇异光景或雷电。
幺麽:微小、微不足道。
齐谐:书名,记载怪异之事,后世泛指志怪小说或诗文。
齿瑳:形容笑时牙齿洁白的样子。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“老卧丘园”的慵懒开篇,反衬出对“汗漫游”的热切向往,形成强烈张力。诗中“趁潮乱鸣橹,过碛细扶柁”动静结合,生动再现航海险趣;“鬼神骇犀炬,天地赫龙火”运用典故与夸张,极写海上奇观之瑰丽诡谲,甚至令鲲鹏显小,想象雄奇奔放。全诗将纪实与神话交融,既流露晚年追忆往昔的豪情,又以“配齐谐”“发子笑”作结,化沉重为旷达诙谐,体现了陆游沉郁之外洒脱浪漫的一面,展现了其丰富立体的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。