提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年秋夜读书感怀之作,抒发年老志存、勤学不辍之志,并告诫子孙淡泊功名、安于农圃,体现其清廉自守的家风与人生理想。
译文
牙齿头发虽已衰败脱落,但志向依然充沛有余,姑且凭借这一卷书来实现我最初的志向。
年老之后常常遗憾没有同窗好友共学,唯有在梦中还曾得到过奇异的书籍。
我家世代偏偏厌恶羡慕高官显爵,孩子们切莫谈论什么龙猪贵贱之分。
假使世世代代都从事农耕园艺,廉洁谦让的风气又何妨化育乡里邻里。
注释
齿发凋残:指年老体衰,牙齿脱落、头发稀疏。
遂吾初:实现当初的志向或初心。
异书:罕见或珍贵的书籍。
青紫:汉代公卿佩青绶紫绶,后借指高官显爵。
龙猪:喻指人的贵贱贤愚之别,此处指以出身论高下。
农圃:农耕与园圃种植,代指务农生活。
廉让:廉洁与谦让的美德。
里闾:乡里、邻里。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“齿发凋残”与“志有余”形成强烈对比,凸显诗人老而弥坚的读书之志。颔联“梦里犹曾得异书”以梦境写痴情,生动传达出对学问的执着与孤独。颈联直抒家训,反对追逐功名、区分贵贱,尾联更将个人操守升华为教化乡里的社会理想。全诗融身世之感、治学之诚与家风之训于一体,展现了陆游超越时代的精神境界与儒者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。