提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述饭后拄杖漫步舍后小径的所见所感,借暮色山水抒发迟暮羁旅之悲与无人理解的孤寂情怀。
译文
小桥东边一条小径幽深,
饭后拄着藜杖散步权当登高览胜。
稷山连着大海呈现出遥远的碧色,
禹穴升起云雾化作傍晚的阴沉。
岁末时节自然引发游子的感伤,
年少之人谁能理解老人的心境。
归来时夜色中灯火错落明灭,
疲倦地倚靠胡床继续低声吟咏。
注释
略彴:小木桥
杖藜:拄着藜茎制成的手杖
行饭:饭后散步以助消化
稷山:山名,在今浙江绍兴境内
禹穴:相传大禹葬处,在绍兴会稽山
残岁:一年将尽之时
胡床:一种可折叠的坐具,类似交椅
赏析
全诗以晚行线索贯穿,首联点题写闲步之态,颔联以“遥碧”“暮阴”勾勒山海苍茫暮景,气象开阔而色调沉郁。颈联由景入情,“残岁”与“游子”、“少年”与“老人”双重对照,将迟暮漂泊之痛与代际隔阂之悲凝练道出,情感真挚深沉。尾联以灯火参差、倦倚短吟收束,余韵悠长。诗中情景交融,语言质朴而意境苍凉,典型体现了陆游晚年诗作沉郁顿挫的艺术风格与生命况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。