诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子聿至湖上待其归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述其在湖畔等候幼子子聿归来的情景。诗中描绘了田园生活的安宁与父子共读的雅趣,流露出诗人淡泊名利、安于清贫的旷达心境。

译文

屋舍北边的狗儿吠叫着迎接归来的船只,老翁坐在胡床上等待儿子归来。 碧云忽然涌起仿佛要吞没太阳,黄叶自然凋零并非因为遭受霜冻。 风调雨顺庄稼便能丰收,粗茶淡饭身体也能安康。 难道不能在深谷中搭建茅屋,父子二人共读《周易》来消磨时光吗?

注释

子聿:陆游幼子陆聿的字。 胡床:一种可折叠的坐具,类似今之马扎。 𫕥:同“陨”,坠落,此处引申为摧折、伤害。 十风五雨:形容风雨适时,气候调和,利于农事。 左飧右粥:指饮食简单粗陋,飧为晚饭或熟食,粥为稀饭。 读易:研读《周易》,宋代士人常以此修身养性、探究哲理。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅温馨的父子待归图。首联以犬吠、据床等细节渲染期盼之情,生动传神;颔联写景寓理,“黄叶自凋非𫕥霜”暗喻顺应天道、不假外力的生命哲思。颈联转写农家安乐,体现诗人对简朴生活的满足。尾联以反问作结,将情感升华为父子共读经典的隐逸志趣,展现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品