诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归三山入秋益凉欣然有赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴三山时,描绘秋日归家后身心安适、家人团聚之乐,抒发对镜湖烟波胜景的由衷赞美与超然物外之情。

译文

靠着药物调养身体,享用美食安然入眠,在镜湖畔又迎来了清爽的秋天。 一年之中勉强振作精神归来,身体还算康健,全家百口人相见欢喜得几乎要发狂。 这里没有碧瓦红檐的宏伟宅第,却有乌篷彩绘的新船可供游赏。 道山顶上的风景虽然清幽绝俗,但这万顷浩渺烟波才是真正的神仙境界。

注释

三山:陆游晚年隐居地,位于今浙江绍兴镜湖之滨 素秋:秋季的别称,因五行中秋属金,色白,故称 强起:勉强振作或勉力起身 百口:指全家众多人口 颠:通“癫”,形容极度欢喜的样子 碧瓦朱甍:形容华美高大的建筑 杰屋:高大杰出的房屋 画楫:绘有彩饰的船桨,代指装饰精美的船只 清绝:清雅绝俗

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以药食安眠点出晚年闲适心境,颔联“喜欲颠”以夸张笔法写尽天伦之乐,极具感染力。颈联通过“无杰屋”与“有新船”的对比,彰显诗人不慕华厦、唯爱江湖的淡泊志趣。尾联以道山清绝反衬镜湖烟波之胜,将自然美景升华为精神归宿,体现了陆游晚年超越尘俗、寄情山水的旷达情怀与审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品