诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂感五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录农家时序生活与邻里互助温情,体现了诗人对传统孝道及仁爱精神的躬行与推崇。

译文

十月里适宜酿造美酒,六月间正好制作豆酱。 儿孙们惦念着老父亲,每日在身旁悉心奉养。 邻居中有年老多病者,也送去食物予以接济。 敬爱自家老人推及他人,这种道义自古为人崇尚。

注释

儿曹:儿女辈,泛指子孙后辈。 乃翁:你的父亲,此处为诗人自称。 致一饷:赠送一份食物或酒食以示慰问。 老老以及人:语出《孟子》,指尊敬自家老人并推广到尊敬别人家的老人。 尚:尊崇,推崇。

赏析

全诗语言质朴如话,以农家岁时劳作起兴,自然过渡至家庭孝养与邻里互助,毫无雕琢痕迹却情意真挚。诗人将儒家“老吾老以及人之老”的抽象伦理,化为酿酒作酱、日供饮食的具体日常,使古训有了鲜活的生命力。这种由己及人、由家及邻的仁爱实践,既是对淳朴民风的礼赞,也是陆游晚年安贫乐道、坚守儒者本色的精神写照,于平淡中见深厚德性光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品