提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之一。诗人借孔子、老子典故阐发忠信无分华夷之理,进而表达乡邻和睦、各安其业、心存纯正的朴素社会理想。
译文
孔子想要迁居到九夷之地,老子也曾西行前往流沙。
忠诚信义所覆盖感化的地方,哪里会区分边远部族与中原华夏?
何况我们同处乡里之间,彼此相看应当亲如一家。
老人孩童各自尽力劳作,勉力践行思想纯正无邪念。
注释
九夷:古代对东方少数民族聚居地的泛称,典出《论语·子罕》孔子欲居九夷。
流沙:指西北沙漠地带,相传老子西出函谷关后不知所终,后世附会其适流沙。
覃:延及,广布,此处指忠信之德的感化范围。
间:区分,隔阂。
州闾:泛指乡里、邻里。
思无邪:语出《诗经·鲁颂》,孔子用以概括诗教宗旨,此处指心思纯正、行为端正。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。前四句援引孔老圣贤事迹,论证忠信之道超越地域与族群界限,体现儒家仁爱与道家自然思想的融合。后四句由宏大叙事转入乡土日常,将圣贤理想落实为邻里互助、老幼勤勉的生活图景。“相视等一家”一句平易真切,饱含诗人对淳朴民风的向往;“勉蹈思无邪”则以经典语汇收束全篇,既是对乡人的劝勉,亦是自我心志的表白。全诗情理交融,展现了陆游晚年淡泊中不失关怀的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。